• Accueil
  • Avis juridique et politique de confidentialité

Avis juridique et politique de confidentialité


This Legal Notice and Privacy Policy establishes the general information that the service providers of the information society are obliged to make available to users, by imperative of the Article 10, Law 34/2002, 11st of July, of Information Services and Electronic Commerce, the current Persona Data Protection Act. and the General Regulation 2016/679 of European Union’s Personal Data Protection.

Consequently it is reported that the proprietor and owner of the page with URL: www.marinayates.com, is CONTRATAS PIÑERA, S.A (from now on named ‘the Responsible’), with the registered office in Avenida de los Campones, 155. 33211 Gijón, Asturias, and e-mail address Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


This Conditions (from now on named as Legal Notice are intended to regulate the use of this website that the company makes available to the public in this URL. The use of the website by a third party gives him/her the status of User, and implies acceptance by the user of each and every one of the conditions that are incorporated in this Legal Notice.

The Responsible can offer through the Web services or products that may be subject to specific conditions that, according to the cases, replace, complete or modify the present conditions, and on which the user will be informed In each specific case.


The User agrees to use the Web, content and services in accordance with the Law. In the same way, the User is obliged not to use the services provided through the Web with illicit effects or contrary purposes to this Legal Notice content, detrimental to the interests or rights of third parties, or may damage, disable or impair the Web or its services, or prevent its normal enjoyment by other users.

Furthermore, the User expressly undertakes not to destroy, alter or damage the data, programs or electronic documents and others found on the Website of the Responsible.

The User agrees not to hinder the access of other users to the access service by the massive consumption of the computer resources through which the Responsible provides the service, as well as to carry out actions that could damage, interrupt or generate mistakes in these systems.

The user agrees not to introduce viruses, macros or any other logical device or sequence of characters that cause, or are susceptible to causing, any alteration in the computer systems of the Responsible or third parties.


Part of the Website may have advertising content or being sponsored. Advertisers and sponsors are the only responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the laws that may be applicable in each case. The Responsible shall not be liable for any errors, inaccuracies or irregularities that may have the advertising content or the sponsors.

In any case, to make any claim related to the advertising contents inserted in this Website, you can go to the following email address: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 


All the contents of the Website, unless otherwise indicated, are an exclusive entitlement of the Responsible and, with enunciative carácter but not limitative, the graphic design, source code, logos, graphic texts, illustrations, photographs and other elements that appear on the Web.

The same way, all trade names, trademarks or distinctive signs of any kind on this Website are protected by Law.

The Responsible does not grant any type of license or authorization of personal use to the User on his rights of intellectual and industrial property or on any other right related to his Web and the services offered on it.

Therefore, the User recognizes that the reproduction, distribution, marketing, transformation and any other way of exploitation, by any procedure, of all or part of the contents of this website, constitutes an infringement of intellectual and industrial property rights of the Responsible or the owner.


Who is responsible for the processing of your data?

CIF/VAT: A-336268771
Address: Avenida de los Campones, 155. 33211 Gijón. Asturias
Telephone: +34 985 334 410
E-mail address: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

For what purpose we treat your personal data?

In CONTRATAS PIÑERA, S.A we treat the information that the interested people provide to us in order to manage the industrial services that they request, the communication derived from the mentioned services, fulfillment of the existing and acquired contractual and legal relation.

How long do we keep your data?

The personal data provided will be retained as long as you keep the mercantile relationship, no request its deletion by the interested party, and during the period marked by the current legislation.

Which is the legitimation for the treatment of your data?

The legal basis for the processing of your data is the execution of the contract and the legal and contractual relationship for the fulfillment of services subscribed with CONTRATAS PIÑERA, S.A Institute, according to the terms and conditions contained on it.

The achievement of the purposes previously described are based on the consent requested, in no case its retreat determine the execution of the acquired legal obligations.

Which recipients will your data be communicated to?

The data will be communicated to the collaborators for internal administrative purposes, including the processing of customers’ personal data, collaborators, suppliers, employees or candidates. 

Which are your rights when you provide us your data?

  • Anyone has the right to get confirmation if CONTRATAS PIÑERA, S.A is dealing with personal data that concern or not.

  • The persons concerned have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of the erroneous data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
  • In certain circumstances, interested parties may request the limitation of the treatment of their data, in which case we will only retain them for defending claims or exercising pourposes. 
  • In certain circumstances, for reasons related to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data. CONTRATAS PIÑERA, S.A will cease processing the data, except for legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims.

How we obtained your data?

The personal data we treat in CONTRATATAS PIÑERA, S.A, have been obtained by ourselves..

The data catergories we treat:

  • Data Identification
  • Codes or identification keys
  • Postal address or email adres
  • Economic data
  • Bank details
  • Job information
  • Image (in any of its variants)
  • Legal information

Health data are specially protected as a result of the need to fulfil the obligations acquired in the presentation of the contracted.

Exercise of the User rights

You may exert your rights recognized by law in the address of the header or in the email that appears on it.


Responsibility for the use of the Web

The user is the only person responsible for the infringements that may incur, or the damages that may cause by the use of the Web, leaving the Responsible, their partners, employees and representatives, exempt from any kind of liability that might arise by the User actions.

The Responsible will use all his efforts and reasonable means to provide updated information on the Web, however, the Responsible does not assume any guarantee in relation to the absence of errors or possible inaccuracies or omissions in any of the Content accessible through this website.

The user is the only responsible for any claim or legal action, judicial or extrajudicial, initiated by third parties against the Responsible, based on the use by the User of the Web. In its case, the User assumes all expenses, costs and indemnifications which are demanded to the Responsible for such claims or legal actions.


The Responsible excludes all responsibility that may broadcasts to derive from Interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operating of the electronic system, motivated by foreign causes.

Furthermore, the Responsible also excludes any liability that might arise due to delays or blockages in the operation of this electronic system caused by deficiencies or over-load on telephone lines or the Internet, as well as damage by third parties through illegitimate intrusions out the control of the Responsible.

The Responsible is entitled to temporarily suspend, without prior notice, the accessibility to the web for operations of maintenance, repair, updating or improvement.


The links contained in the Web can lead the user to other web managed by third parties.

The Responsible disclines any responsibility for the information that is out of the web, because the function of the links is only to inform the user about the existence of other sources of information about a particular topic.

The Responsible is exempt from any responsibility for the proper functioning of such links, the result obtained through them, the veracity of the content or information that can be accessed, as well as the harm that the user can suffer by virtue of the information found on the linked web.


The user guarantees that the information, material, content and observations that are not their own personal data and are provided to the Responsible through the web, does not infringe the rights of intellectual or industrial property of third parties, or any other Legal disposition.

The information, materials, content or observations that the user provide the responsible shall be considered non-confidential, reserving the Responsible for the right to use them in the manner it considers most appropriate.


The Responsible reserves the right to modify, develop or update at any time prior notice, the conditions of use of the website. The User will be automatically obliged by the conditions of use that are in force at the moment that accesses to the web, so he/she will have to read periodically the conditions of use.


All disputes or claims arising out of the interpretation or execution of this Legal Notice shall be governed by the Spanish Law, and shall be subject to the Jurisdiction of the Courts and Tribunals of Gijón.